| Al Khutbah 9 |
So Bandingan ko Zakah |
أَحْمَدُكَ
اللَّهُمَّ
حَمْدَ مَنْ
أَخْلَصَ
النِّيَّةَ
لِوَجْهِكَ
الْكَرِيمِ ,
وَأَشْكُرُكَ
شُكْرَ نِعْمَتِكَ
وَابْتِغَاءَ
مَرْضَاتِكَ
الأَمِينِ ,
لَكَ
الْحَمْدُ
كَمَا
يَنْبَغِي
لِجَلاَلِ
وَجْهِكَ
وَلِعَظِيمِ
سُلْطَانِكَ ,
لَكَ
الْحُكْمُ
وَإِلَيْكَ
تُرْجَعُ
الأُمُورُ, وَأَشْهَدُ
أَنْ لاَّ
إِلَهَ
إِلاَّ اللهُ
وَحْدَهُ لاَ
شَرِيكَ لَهُ
وَأَشْهَدُ
أَنَّ
مُحَمَّدًا
عَبْدُهُ
وَرَسُولُهُ,
صَلَّى اللهُ
وَبَارَكَ
وَسَلَّمَ
عَلَى سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ
وَعَلَى
آلِهِ وَصَحْبِهِ
وَمَنْ
تَبِعَهُمْ
بِإِحْسَانٍ
إِلَى يَوْمِ
الدِّينِ.
وَبَعْدُ:
Manga Oripn o Allah, imanto na minisampay tano dn ko bandingan o kabgay sa zakah, a skaniyan i ika tlo a polaos o Islam a lima, so kiaaloya on ko Qur’an na tanto a madakl, na so kinipagpadaan iyan ko sambayang ko kapkhaaloy ran a dowa na miakadowa polo ago walo siran maaloy a magpda sii ko Qur’an. Miaaloy ko Fiqhu As Sunnah a miaka 82 siran maaloy ogaid na miaribat so bilang ko kinitombokn san koto a kitab. Giankayai a zakah na inipaliogat skaniyan o Allah Manga Oripn o Allah, so katharo a zakah na ngaran o tamok a inibgay skaniyan o manosiya a pd ko kabnar o Allah خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطًهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا Kowa ka (hay Mohammad) ko pd ko manga tamok iran sa sadaqah (zakah) a phakasoti kiran ago phakalompiyo kiran (ankoto a zakah).(Surah At Tawbah 009:103) Pitharoo Ras?lullah رَوَى الْجَمَاعَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَنَّ النَّبِيَّ لَمَّا بَعَثَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ: إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ, فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ , فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ , فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللهَ تَعَالَى افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ, تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ إِلَى فُقَرَاِئهِمْ , فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ , وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ , فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ حِجَابٌ. Pianothol o sagorompong (a manga pahahadith) a miakapoon ko Ibn Abbas a so Nabi Manga Oripn o Allah, sii sankanan a paraman ago sabdan, na kiatokawan tano a so zakah na pd ko rokon o Islam ago bkhokhong iyan a mabagr, a di dn miphanalipndaan o Muslim, odi niyan mapakatindg. Miasabot pn sankanan a paraman ago sabdan, a so Islam na inipaliogat iyan ko manga Muslim a kabaloy ran a manga kawasa, sa bialoy niyan so kakhakawasa a isa a onayan o agama niyan a Islam, sa patot ko langowan a muslim a kasabotan iran anan. Antonai dalil sa mataan a so Islam na inipaliogat iyan ko Muslim a kabaloy niyan a kawasa, sa inisapar iyan on o ba skaniyan thaoripn ko kamrmr? Aya smbag san na so kiabaloya o Islam ko kabgay sa zakah a ika tlo a rokon (polaos) o Islam, sa bialoy niyan a paliogat so kandiakat. Sii sankoto a hadith a biatiya tano kagiya na khasabot tano ron a aya mbidaan o kawasa ago so pobri na so kaphakabgay sa zakah, sa sa dn sa makapndiakat na skaniyan i kawasa, na sa dn sa khabgan sa zakah na skaniyan na mrmr, gioto so katharoo o Ras?lullah Manga Oripn o Allah, gianan i karina a marayag a tanto ko langowan a adn a akal iyan a Muslim, a mataan a so Islam, na inipaliogat iyan ko manga Muslim a kabaloy ran a manga kawasa, sa odi tano makakowa sa tamok a pndiakatan na da tano dn matarotop so polaos o agama tano, kna o ba so kamimiskini i pinili o Allah Manga Oripn o Allah. Mataan a so kamrmr na sakit a makaopaw a kna o ba aya pagopawa niyan na so bok ko olo o Muslim, aya mataan na aya pagopawn iyan na so dn so agama o Muslim, sa plowasn iyan on ago phakadaan iyan, hadith anan o Ras?lullah Mataan a so kamrmr na gdamn ago sakit a mala a piakalklk ko kaphagingd a Islam, sabap sa so kmrmr na sakotowa o kakhapir ago maito bo na khabaloy skaniyan a aya dn so kakhapir. كَادَ الْفَقْرُ أَنْ يَكُونَ كُفْرًا Maito bo na so kamrmr na mabaloy a kakhapir. Sabap ko limo o Allah Patoray a sabotn o Muslim, a giankaya a manga panolon a pphakalankapn sa doniya a aya pkhasabot on na so miskin ago so pobri na aya tomo a di so kawasa, na mataan a panolon anan a dadag ago ribat ago angiyas on so Islam, sa panolon anan o manga ridoay o Islam, sa kapnggarobata iran ko manga Muslim, ka so kapopobri o Muslim, na gioto dn i katatabana on sii ko apiya antonaa a maydan ko giikaplotng sankai a doniya a barandiya. Manga Oripn o Allah, sabap sankai a bandingan a zakah, na kiatokawan tano a mataan a so Islam na aya inipaliogat iyan a phanagontamanan o Muslim na so kabaloy niyan a kawasa, sa palagoyan iyan so sarinkot o kamimiskini, sa osarn iyan so langowan a mipapaar iyan a bagr ago akal sa kapakasokat iyan sa kaoyagan sa mamaradika skaniyan ko kamimiskini. Ika dowa a dalil sa mataan a so Islam na tanto a mala a kinisogoon iyan ko kakhawasa o Muslim, na inisapar iyan o ba bgi ko zakah so taw a mrmr a mabagr i lawas a boklo a di pnggalbk, sa daa kabnar iyan ko zakah apiya miasokar a ongos sabap sa so kapopobri niyan na thitibabaan iyan ka di pnggalbk. Datar pn oto so taw a di phanamar maning-kaoyagn, ka ba dn dadarkt ko manga masjid sa ingaran a kambarasimba. Na giankanan a manga taw na daa kabnar iran ko zakah o manga kawasa a mlk bo, ka so giiran kambarasimba na sii bo ko ginawa iran a daa khibgay niyan a gona ko kaphagingd a lankap o manga Muslim. So pman so morit a pphaganad ko katao o Islam, na khabgan ko zakah o manga kawasa sabap sa so giiniyan kapaganad na kna o ba sii bo sa ginawa niyan, ka rabray so gona niyan ko kaphagingd o manga Muslim, na patot a kabgan sa zakah ka an matankd a so giiniyan kathontot sa ilmo na mala a makowa niyan on a khasabapan ko kaphakaozor o kaphagingd a Islam. Manga Oripn o Allah, sii ko masa a kandadato o Umar Ibn Al Khattab, ago so Umar Bin Abdil Aziz, na maawid siran sa badas a garoti na phlibtn iran so ingd a pompongan o Islam, na phlatigon iran a langowan a mama a pkhaoma iran a manga babagr a di siran pnggalbk sa galbk a khasabapan ko kakhawasa iran. Aya katharoo Umar Ibn Al Khattab, na so langit na di magoran sa bolawan ago pirak, sa plobaa niyo so rizki ko manga balintad o lopa. Sabap roo na so kaphagingd a Islam, na miamondiong sa kaothowan sa miamaradika so manga Muslim ko patong o kamrmr. Batabo labaw ko masa a kiandato o Umar Bin Abdil Aziz ka miakadowa dowa ragon na miada dn so kamrmr ko ingd o manga Muslim sa daa khatoon a isa bo a muslim a pobri, sa kiazoratan o manga wali niyan (governors) sii sa Misir ago sa Africa a go sii ko manga pd a ingd sa pitharo iran a: Da dn a miskin a khabgan sa zakah, na pitharo iyan kiran a pphakakasoya niyo kiran so manga zakah sa taman sa khakakawasa siran langon. Manga Oripn o Allah, katawan tano so kabagr ankai a zakah, amay ka maator ago makanggolalan sankai a masa tano imanto. Imanto a masa na ikakayonkong ago ililinog ko manga parinta a manga ala sii sa doniya ko sbangan iyan ago so sdpan iyan ankaya a rarad a mala o zakah ko manga Muslim, katawan tano so mianggolawala ko sakataw a mama a inosar iyan so tamok iyan ko kiarna niyan ko ronda o batal a pphangalandada ko doniya imanto, na so sakataw a mama na inikayonkong ago inibankit ko doniya o jahiliyyah ago so parinta niyan ankanan a bagr a miato ron, a sasakataw anan a mama a kawasa ko manga Muslim, na opamaka ka miadowa nan odi na mialima odi na miasapolo antaa ka magatos siran, antonaa mangaday i bontal o doniya imanto? Miatankd imanto a so bagr o tamok na aya di khalangganan sankai a doniya a barandiya a madadag so lalan iyan, na amay ka so Muslim, na kabaya iyan a mamaradika so kaoyagoyag iyan sa mapokas ko giiniyan kathaoripn ko salakaw ron na panagontaman sa kapakasokat iyan sa tamok, sa mapd skaniyan ko pphakabgay sa zakah, kaan makabagr so pagtaw niyan ago so agama niyan, sa miporo iyan a badbad iyan sa di makasosondong ko salakaw ron a pagtaw odi na parinta. Manga Oripn o Allah, giankai a bandingan tano a zakah, na patot a masabot phorong o pizakatawan rki tano, sii ko kinipaliogatn on o Islam, na gioto dn i kinipaliogatn iyan ko kazokat sa tamok a halal, sa okitan so langowan a lalan a kapakasokat sa halal a tamok, sa so agama tano a Islam na daa a piamaawing iyan a galbk a halal mala maito, sa oman i isa na panamar sa kapakasokat iyan apiya kapangintagon ago kapamayopas ko manga lalan, na amay ka khasokatan iyan na patot a manggalbk iyan. Daa paawing o Islam ko taw a giizokat sa kaoyagan a halal. Aya miakalala a paawing ko Islam ago pagrg na so kaggnk a di pnggalbk so taw a adn a gaga niyan ko kanggalbk, na ba dn llmi sa igaan na giankanan a manga taw na daa kipantag iran a rowar sa badas ago garoti o parinta a Islam, ka siran na manga sakit o kaphagingd sa patot a masiksa siran ka an siran makanggalbk sa misokat iran sa kaoyagan. Manga Oripn o Allah, gowani a makatogalin so manga Muslim sa Madinah a phoon siran sa Makkah, na inipanalinggagaw siran o manga Ansar sa Madinah, sa miphapagariya siran ko Islam, na so ansari na kabaya iyan a bagian iyan so muhajir ko tamok iyan ago adn pn a phakaraw kiran a pagndaan iyan so isa ko manga karoma niyan na phakipangaroma niyan ko muhajir a pagari niyan ko agama, na ino ba miasoat so manga muhajir sankoto a pangalimo a miabaak iran ko manga taw sa Madinah? Aya smbag na da, aya bo a pitharo iran na pakambarakatn rkano o Allah Manga Oripn o Allah, so bandingan ko zakah na tanto a mablang, sa aya bo a kinilang tano sii na so manga gona niyan ago so kipapaliogat iyan ago so manga pangoyat iyan ko manga Muslim, ka so kasinba ko kalodan iyan na kaphangndodan ko manga kitab a Islam, ka ron dodon so pariksa iyan a mapayag. O limoa tano o Allah Manga Orpn o Allah, kiatokawan tano a mataan a so Islam na giarobat iyan so kamrmr ago inidndg iyan ko langowan a itopang sa di niyan ipagiog o ba makasold ko salakob iyan, sa bialoy niyan so zakah a isa a bolong a mabagr ago kattpngan a mabisa ko kambogawa ko shaytan o kamrmr ko ingd o manga Muslim. Sii sankanan a btad na aya bo a khatoon a inipannkat o Islam ago inisogo iyan, na so kanggolalan o ptharoon a Zuhd, a gianan i da kasaboti o sabaad sa aya pitharo iran na so Islam na piakapiya niyan so kamrmr ka kagiya kon a siran i mamga pamiliya o Allah Aya ptharoon a Zuhd, manga oripn o Allah Manga Oripn o Allah, gianan i inipanolon o Agama, a mabaloy so kawasa a matatago on so Zuhd, so katawaranga niyan ko donia sa balowin iyan so tamok iyan a lalan iyan ko katoona niyan ko kaososoat o Allah Amay pman ka di niyan tonayin so zakah iyan na piamagitaan skaniyan o Allah Manga ripn o Allah, so zakah na inipaliogat ko taw a Muslim, a maradika, a makamimilik sa tamok a khatonggosan sa zakah a inisampay ko nisab, aya ptharoon a nisab na so toos odi na dianka a anda dn i kisampay ron o tamok na kathonggosan sa zakah. Isasarat ko nisab so :
So tamok o wata a maito a da kabaligi ago so pmbathangn na khatonggosan sa zakah o wali ron a aya on somisiap, amay ka makanisab ankoto a tamok iran. So taw a miawafat a adn a tamok iyan na khakowa on so zakat iyan sa maphakaona a di so manga bayadan iyan ko manga taw. Isasarat ko kimbgan ko zakah so kapniat o mbgay ron. Giankanan a zakah na khawajib anda dn i kaoma o nisab iyan sa di khapakay oba taalika odi na taakirn ko pd a masa, go piakay o agama a kionaan ko kabgay sa zakah ko da pn kaoma o masa niyan, sabap sa kamapiyaan oto o manga miskin ago so manga mrmr. Aya manga tamok a darpa o zakah na siran so:
Aya nisab o Bolawan na isampay so kapnd iyan sa 85 ka gramos, na khakowaan sa zakah a timbang a (2.5%) so pirak a plata na isampay sa 595 ka gramos na khakowaan mambo sa zakah a (2.5%). So imbolawan o babay a phagosarn iyan na amay ka isampay sa 85 ka gramos na kapndiakatan, sa gioto i mabagr a kpit o manga Imam. So pirak imanto a kapapantagan a karatas, na sii ithaks ko arga o 85 gramos a bolawan, sa anda dn i kisampay o pirak ko arga iyan na khakowaan sa zakah a 2.5%, gianan i inikokom o manga ulama sabap sa so bolawan i tatap so arga iyan ago kokowaan a taks ko kababaloy niyan a pirak ago iaako ko pirak. So tamok a pphagapinn a datar o manga walay antaa ka manga trak na aya kapndiakatan na so apin iyan amay ka makanisab ago thmgan a saragon, sa khakowaan sa zakah a 2.5%. So dagangan a tamok na amay ka thmgan a saragon na khaarga o khirk on so watang o tamok ago so miaphasa niyan on sa pagargaan iyan ko arga iyan sa padian na khakowaan iyan sa zakah a timbang a 2.5%. So ibabasok ago so onga a pamomolan na amay ka mapragon na khakowaan sa zakah sa amay ka da kanggastowi ko kiapamakaigi ron na aya zakah niyan na ika sapolo bagi 10%, na amay ka kianggastowan ko kiapamakaigi ron na 5% a zakah niyan, sa khatonay dn anda i kapragona on sa di ron sarat so kathmgi ron a saragon. Aya dianka o nisab iyan na 647 Kilogram. Gianan so onga a pamomolan a giikhilon, so pman so di mapkhilo ka datar o gapas ago so tbo ago so salakaw ron, na aya khailay na so arga iyan na amay ka makaraot ko agra o 647 Kilogram na khakowaan sa zakat 10% odi na 5% ko okit a kiapamakaigi ron. So zakah o binatang na sii khailay ko soson iyan sa katii:Isasarat ko binatang so:
So manga binatang a salakaw a datar o koda ago himar ago so salakaw ron na daa zakah niyan inonta bo oba giindagangn ka kapndiakatan so arga iyan sa sii kailay ko zakah o dagangan. So ayam a pndiakatan na mibibida ko manga arga pirak ago bolawan, ka sa dn sa malawan on ko nisab na pd a khakowaan sa zakah ko kaphagitonga on. So pman so ayam na adn a manga bilangan a oman maoma na kakowaan sa zakah, sa so pkhalawan ko bilang na di khakowaan sa zakah odi misampay ko isa a bilang sa matarotop. So Manga Oripn o Allah, so kapangolad ko katao san na kaphangndodan so manga kitab o manga ulama a datar i Dr. Yusuf Al Qaradhawi, ka skaniyan i somiorat sa kitaban o zakat sa mablang ago masagogod a riankom iyan so kpit o miangaoona ago so kpit a bago sankai a masa a kapapantagan. Manga Oripn o Allah, pangnin tano ko Allah وَأَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Wa aqūlu qawlī hādā wa astagfirullāha lī wa lakum wa lisāiril Muslimīn min kulli dambin fastagfirūhu innahu Huwat Tawwābur Rahīm. DUA'A KO IKA DOWA A KHUTBAH
Copyright © 2008 Maranao Khutbah™
By Alim, Hassanor M. Alapa All rights reserved - http://www.muslimtents.com/maranao-khutbah Copying and distributing of the Maranao Khutbah published in this website is sanctioned by the author for non-commercial only. In consideration of this authorization, any reproduction and distribution of the Maranao Khutbah shall retain all copyright, author and other proprietary notices contained therein. It shall not be altered in any form without the written consent of the author and the publisher. |
ko kitab iyan, ago sii ko sunnah o Ras?lullah 
, ago sii ko kiaompong o ummah Islamiyyah.